Vertaling van "vanzelfsprekend de studiekeuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

Oriënterende Raad | Raad voor studiekeuze
Conseil d'orientation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze verdeling van onderzoekers over dit brede wetenschappelijke terrein weerspiegelt vanzelfsprekend de studiekeuze die mannen en vrouwen in het hoger onderwijs hebben gemaakt.
Il va sans dire que cette répartition des chercheurs entre grands domaines scientifiques reflète les choix opérés par les hommes et les femmes au stade de leurs études supérieures.