Vertaling van "vanwege russische bedrijven " (Nederlands → Frans) :

Volgens recente berichtgeving in de pers zou België zich ongerust moeten maken omtrent de investeringen vanwege Russische bedrijven en particulieren in ons land.
Selon des articles parus récemment dans la presse, la Belgique devrait s'inquiéter des investissements effectués par des entreprises et particuliers russes dans notre pays.

De Russische markt is economisch aantrekkelijk voor internationale wegvervoerders uit de EU, vooral voor de bedrijven in de buurlanden van Rusland, vanwege de nabijheid, omvang en ontwikkelingspotentieel van het land.
Le marché russe est économiquement attractif pour les transporteurs routiers internationaux de l'Union européenne, en particulier pour ceux basés dans des pays limitrophes de la Russie, de par la proximité, l'ampleur et le potentiel de développement de ce marché.

Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt zijn de inspecties door de Russische autoriteiten in de meeste nieuwe lidstaten inmiddels afgerond. Polen vormt hierop een uitzondering, vanwege het grote aantal te inspecteren bedrijven in dit land.
Selon les informations dont dispose la Commission, les inspections russes ont été conclues dans la plupart des nouveaux États membres, sauf en Pologne à cause du grand nombre d’établissements concernés dans ce pays.