Vertaling van "vanwege de nepalese regering geen officiële hulpaanvraag " (Nederlands → Frans) :

- Naar aanleiding van de nabeving van 12 mei 2015 werd vanwege de Nepalese regering geen officiële hulpaanvraag ontvangen, noch bij de Belgische regering, noch via de Europese Unie.
- Suite à la nouvelle secousse du 12 mai 2015, on n'a reçu aucune demande officielle d'aide de la part du gouvernement népalais, ni auprès du gouvernement belge, ni via l'Union européenne.

- Naar aanleiding van de nabeving van 12 mei 2015 werd vanwege de Nepalese regering geen officiële tot hulpaanvraag, noch bij de Belgische regering, noch via de Europese Unie.
- Suite à la nouvelle secousse du 12 mai 2015, on n'a reçu aucune demande officielle d'aide de la part du gouvernement népalais, ni auprès du gouvernement belge, ni via l'Union européenne.

Wat de gouvernementele samenwerking betreft, heeft België tot op heden nog geen officiële aanvraag tot hulp vanwege de Bengalese regering gekregen.
En ce qui concerne la coopération gouvernementale, la Belgique n'a pas encore reçu à ce jour de demande d'aide officielle de la part du gouvernement bengali.