Een efficiënte besturing vereist immers voorafgaandelijk het concipiëren en installeren van een « centrale commandopost », vanwaaruit verdere initiatieven mogelijk worden.
Pour pouvoir diriger efficacement, il faut en effet d'abord concevoir et installer un poste central de commandement à partir duquel l'on puisse ensuite prendre de nouvelles initiatives.