Traduction de «vanuit sommige kringen » (Néerlandais → Français) :

Er is vanuit sommige kringen bezorgdheid geuit omtrent lobbypraktijken die de rechtmatige vertegenwoordiging van belangen overstijgen.
Des préoccupations ont été exprimées au sujet de certaines pratiques de lobbying considérées comme allant au-delà de la représentation légitime des intérêts.

Er is door de media, vanuit academische kringen en door sommige belangenvertegenwoordigers bezorgdheid geuit omtrent lobbypraktijken die de rechtmatige vertegenwoordiging van belangen overstijgen.
Les médias, les milieux universitaires et les groupes d’intérêt ont exprimé des préoccupations quant aux pratiques de lobbying qui sont jugées aller au-delà de la représentation légitime des intérêts.