Vertaling van "vanuit parlementaire hoek " (Nederlands → Frans) :

Het Vlaamse standpunt inzake het territorialiteitsbeginsel is dus zeker niet zo extreem als vanuit Franstalige hoek wordt voorgespiegeld, maar ligt volkomen in de lijn van de parlementaire voorbereiding van de taalwetten van 1962 en 1963.
Le point de vue flamand par rapport au principe de territorialité n'est donc certainement pas aussi extrême que le laissent croire les francophones, mais il s'inscrit totalement dans la ligne des travaux parlementaires des lois linguistiques de 1962 et 1963.

Mijn hierna volgende vragen worden gesteld om een zo goed mogelijk overzicht te hebben van de bestaande situatie en met het oog om ook vanuit parlementaire hoek de betrokken adviesorganen aan te sporen om zo vlug mogelijk het nodige te doen om hun samenstelling aan te passen.
Les questions qui suivent ont pour but d'obtenir le meilleur possible aperçu de la situation actuelle et d'inciter, au départ du Parlement, les organes dotés d'une compétence d'avis à prendre au plus tôt les mesures nécessaires pour adapter leur composition.