Traduction de «vanuit luik tijdens » (Néerlandais → Français) :

- De kadans van de verbinding IC24 Charleroi - Couvin (rijdt tijdens het weekend en op feestdagen om de twee uur), wordt met negen minuten aangepast om in Charleroi betere aansluitingen mogelijk te maken met treinen vanuit en naar Namen en Luik.
- Modifications de la cadence de la relation IC24 Charleroi - Couvin (circule toutes les deux heures, le week-end et les jours fériés), de neuf minutes pour améliorer les correspondances à Charleroi de et vers Namur et Liège.

Het aantal rechtstreekse treinen vanuit Luik tijdens de ochtend- en avondspits is als volgt: - Tussen 5 uur en 9 uur zijn er momenteel vanuit Luik 11 treinen naar Brussel, precies even veel als vroeger.
Le nombre de trains directs durant les pointes du matin et du soir au départ de Liège sont les suivants: - Entre 5 h et 9 h, la fréquence de desserte de la gare de Liège en direction de Bruxelles est actuellement de 11 trains, soit exactement le même nombre que précédemment.

Om de capaciteit te verhogen wordt nagegaan of de NMBS vanaf juli 2002 tijdens de weekends van de toeristische periode op bepaalde uren eventueel twee aparte verbindingen kan aanbieden: één vanuit Limburg en één vanuit Luik.
Afin d'augmenter la capacité, la SNCB examine s'il est possible d'offrir éventuellement, à partir de juillet 2002, deux liaisons distinctes à certaines heures des week-ends de la période touristique: une liaison au départ du Limbourg et une liaison au départ de Liège.

Tijdens het weekend wordt momenteel de IC-E Genk-Knokke/Blankenberge in Landen gekoppeld met een deel vanuit Luik.
Pour l'heure, les trains de la relation IC-E Genk-Knokke/Blankenberge qui circulent le week-end sont accouplés à Landen à une rame en provenance de Liège.