Vertaling van "vanuit dezelfde basisfilosofie " (Nederlands → Frans) :

Beide jury's vertrekken vanuit dezelfde basisfilosofie en hetzelfde uitgangspunt : het selecteren van de bekwame kandidaten.
Les deux jurys partent de la même philosophie et du même principe, à savoir sélectionner les candidats compétents.

Gelet op het feit dat beide examens (N. en Fr) zijn gestoeld op hetzelfde examenprogramma, en vertrekken vanuit dezelfde basisfilosofie, is er geen verschil in moeilijkheidsgraad tussen het examen voor de Nederlandstalige kandidaten en het examen voor de Franstalige kandidaten.
Compte tenu du fait que les deux examens (N. et Fr) sont basés sur le même programme d'examen et partent de la même philosophie de base, il n'y a pas de différence au niveau du degré de difficulté entre l'examen pour les candidats néerlandophones et l'examen pour les candidats francophones.