Vertaling van "vanuit de strijd tegen bepaalde misbruiken absoluut noodzakelijk " (Nederlands → Frans) :

Verder benadrukt hij dat de voorliggende bepalingen vanuit de strijd tegen bepaalde misbruiken absoluut noodzakelijk zijn.
Par ailleurs, il souligne que les dispositions à l'examen sont absolument nécessaires pour lutter contre certains abus.

OVERWEGENDE dat het in de strijd tegen de misdaad in bepaalde gevallen absoluut noodzakelijk en doeltreffend is dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op volle zee optreden,
CONSIDÉRANT que, dans le cadre de la lutte contre la criminalité, il peut être indispensable, nécessaire et efficace d'étendre l'action des autorités compétentes des États membres à la haute mer.

OVERWEGENDE dat het in de strijd tegen de misdaad in bepaalde gevallen absoluut noodzakelijk en doeltreffend is dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op volle zee optreden,
CONSIDÉRANT que, dans le cadre de la lutte contre la criminalité , il peut être indispensable, nécessaire et efficace d'étendre l'action des autorités compétentes des États membres à la haute mer.