Dit sanitair zal enkel toegankelijk zijn vanuit de lokkettenzaal. b) Nadien zullen onderstaande renovatiewerken uitgevoerd worden: Gelijkvloers: - het lokaal van de ontvanger wordt vergroot; - er zal voor de loketbedienden gescheiden sanitair alsook een gescheiden was- en kleedlokaal voorzien worden in de beveiligde zone; - de bergruimte van de directie Netwerk wordt vergroot; - er zullen drie gesloten typeloketten geplaatst worden; - de lokettenzaal zal toegankelijk zijn via automatische schuifdeuren; - het huidige tochtportaal wordt afgebroken en vervangen door een nieuw portaal langs de kant van de perrons.
Ils seront uniquement accessibles de la salle des guichets. b) Ensuite, les travaux de rénovation ci-après seront exécutés: Rez-de-chaussée: - le local du receveur sera agrandi; - dans la zone sécurisée, il sera prévu pour les préposés au guichet des sanitaires séparés, ainsi qu'une salle d'eau et un vestiaire distincts; - l'espace de rangement de la direction Réseau sera agrandi; - trois guichets de type fermé seront installés; - la salle des guichets sera accessible via des portes coulissantes automatiques; - le sas actuel sera démonté et remplacé par un nouveau portail le long du côté des quais.
