Traduction de «vanuit administratief economisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

middelbaar economisch en administratief onderwijs | MEAO [Abbr.]
enseignement secondaire économique et administratif du deuxième cycle | enseignement secondaire économique et administratif, deuxième cycle

Hoger economisch en administratief onderwijs | HEAO,Maakt deel uit van het HBO [Abbr.]
enseignement économique et administratif supérieur

Lager economisch en administratief onderwijs
..enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten hebben inmiddels de gelegenheid gehad om de gevolgen van hun keuze vanuit economisch en administratief standpunt te evalueren.
Depuis, ils ont eu la possibilité d'évaluer les conséquences de leur choix en termes de pertinence tant économique qu'administrative.

Overwegende dat de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de schoot van zijn Adviescommissie inzake arbeidsbemiddeling is overgegaan tot het onderzoek van het dossier, ingediend door de aanvrager van de erkenning, en dat hij heeft vastgesteld dat de aanvraag vanuit administratief oogpunt als volledig kan worden beschouwd;
Considérant que le Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capital a procédé au sein de sa Commission consultative en matière de placement à l'examen du dossier introduit par le demandeur de l'agrément, et qu'il a constaté que la demande peut être considérée comme complet d'un point de vue administratif;

- de grootste of belangrijkste knooppunten, zoals de hoofdsteden van de lidstaten of andere steden of agglomeraties van supra-regionaal belang vanuit administratief, economisch, sociaal en cultureel en vervoersoogpunt.
- les nœuds les plus grands ou les plus importants, tels que les capitales des États membres, d'autres villes ou agglomérations d'importance suprarégionale en matière d'administration, d'économie, de vie socio-culturelle et de transport.

- de grootste of belangrijkste knooppunten, zoals de hoofdsteden van de lidstaten of andere steden of agglomeraties van supra-regionaal belang vanuit administratief, economisch, sociaal en cultureel en vervoersoogpunt;
- les nœuds les plus grands ou les plus importants, tels que les capitales des États membres, d'autres villes ou agglomérations d'importance suprarégionale en matière d'administration, d'économie, de vie socio-culturelle et de transport;

In dit voorstel hebben we een versterking van de interne soevereiniteit van de afzonderlijke lidstaten op het vlak van belastingen door een concreter en doeltreffender beheer van eigen middelen afkomstig van belastingen en een intensifiëring van het Europees integratieproces, die op het vlak van belastingen steeds noodzakelijker wordt, zowel vanuit politiek, economisch als uit administratief oogpunt.
Toutefois, dans la présente proposition, la souveraineté interne des États membres dans le domaine de la fiscalité est renforcée par l’application d’une gestion plus spécifique et plus efficace des recettes fiscales par chaque pays, et également par une intensification du processus d’intégration européenne, qui devient de plus en plus nécessaire dans le domaine de la fiscalité, tant du point de vue politique et économique que du point de vue administratif.

- plannen, omkaderen en superviseren van de aankopen en de procedures inzake overheidsopdrachten waar de Dienst Aankopen/Overheidsopdrachten mee zal belast worden vanuit een economisch en administratief standpunt, meer bepaald rekening houdend met de inbedding in een budgettaire cyclus;
- planifier, encadrer et superviser du point de vue économique et administratif, en tenant compte de leur inscription dans un cycle budgétaire, l'ensemble des achats et des procédures de marchés publics dont aura la charge le Service Achats/Marchés Publics;

De bedoeling van dit verslag is de verschillende opties te onderzoeken die door de Commissie vanuit economisch, milieukundig, sociaal en administratief oogpunt kunnen worden voorgesteld.
L'objectif de ce rapport est d'examiner les différentes options que peut proposer la Commission aux niveaux économique, écologique, social et administratif.

Vanuit technisch, regelgevend, administratief, politiek en economisch oogpunt bezien is de relatie tussen toegang en distributie zeer complex.
Les relations entre l'accès et la diffusion sont très complexes des points de vue technique, réglementaire, administratif, politique et économique.

Ze onderzoekt de haalbaarheid van het project vanuit wetenschappelijk, economisch, administratief en wettelijk standpunt en evalueert de gevolgen op therapeutisch, sociaal en crimineel vlak.
Elle examine la faisabilité du projet des points de vue scientifique, économique, administratif et légal et évalue les conséquences dans les domaines thérapeutique, social et criminel.