Traduction de «vanlouwe vermelde voorstellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Anciaux merkt op dat de strekking van de twee door de heer Vanlouwe vermelde voorstellen, wat hem betreft, duidelijk is en geen nader onderzoek behoeft.
M. Anciaux relève que la portée des deux propositions citées par M. Vanlouwe est claire en ce qui le concerne et qu'elle ne nécessite pas de plus ample examen.

De heer Vanlouwe preciseert dat zijn procedurevraag niet tot doel heeft de voorstellen nrs. 5-930/1 en 5-1022/1 aan de in de vierde cluster vermelde voorstellen te koppelen, maar ze aan de agenda toe te voegen omdat ze inhoudelijk passen in de discussie over politieke geloofwaardigheid en politieke ethiek.
M. Vanlouwe précise que sa question de procédure ne vise pas à lier les propositions n 5-930/1 et 5-1022/1 aux propositions précitées du quatrième cluster, mais qu'elle a pour but de les inscrire à l'ordre du jour parce que leur contenu s'inscrit dans le cadre de la discussion sur la crédibilité politique et l'éthique en politique.