Traduction de «vanlouwe kritiek heeft » (Néerlandais → Français) :

Ook de heer Delpérée is verbaasd dat de heer Vanlouwe kritiek heeft op het openstellen van de tuchtrechtbank voor externe personen.
M. Delpérée s'étonne également que M. Vanlouwe critique cette ouverture du tribunal disciplinaire à des personnes externes.

- De heer Vanlouwe vergeet dat de Europese overheden, namelijk de commissie van Venetië, de procedure, als voorlopige maatregel, op basis van artikel 195 van de Grondwet heeft onderzocht. De commissie heeft expliciet gezegd dat er geen enkele kritiek te formuleren was in dat verband.
- Ce que vous oubliez, monsieur Vanlouwe, c'est que les autorités européennes, notamment la commission de Venise, ont examiné la procédure visée, à titre transitoire, par l'article 195 de la Constitution et ont dit explicitement qu'il n'y avait aucune critique à formuler à cet égard.