Traduction de «vanlouwe geen rekening » (Néerlandais → Français) :

De heer Deprez denkt dat senator Vanlouwe geen rekening houdt met het groter geheel van de hervorming.
M. Deprez pense que M. Vanlouwe ne tient pas compte de la réforme dans son sens large.

Voor de heer Vanlouwe is dit amendement een voorafname in een bepaalde richting waarbij wellicht geen rekening wordt gehouden met de wensen van de bevolking.
M. Vanlouwe estime que cet amendement prescrit d'agir dans une direction déterminée qui ne tient peut-être pas compte des desiderata de la population.