Traduction de «vankrunkelsven voorgestelde amendementen » (Néerlandais → Français) :

De heer Caluwé is van oordeel dat de door de heer Vankrunkelsven voorgestelde amendementen aansluiten bij de opmerkingen die hij reeds eerder formuleerde.
M. Caluwé estime que les amendements proposés par M. Vankrunkelsven se rapportent aux observations qu'il avait déjà formulées précédemment.

Gezien de consequenties van de door hem voorgestelde amendementen trekt de heer Vankrunkelsven zijn amendementen nrs. 1 en 2 in.
Compte tenu des conséquences des amendements qu'il propose, M. Vankrunkelsven retire ses amendements n 1 et 2.

De heer Vankrunkelsven verwijst naar de bespreking van de amendementen nrs. 32 en 93, ingediend op het voorgestelde artikel 13.
M. Vankrunkelsven renvoie à la discussion des amendements n 32 et 93, déposés à l'article 13 proposé.