Traduction de «vankrunkelsven en mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Vankrunkelsven en mevrouw Van de Casteele dienen amendement nr. 60 (amendement nr. 60 van de heer Vankrunkelsven en mevr. Van de Casteele, Stuk Senaat, nr. 3-1519/5) in, dat ertoe strekt het tweede lid van § 1 te doen vervalleN. -
M. Vankrunkelsven et Mme Van de Casteele déposent un amendement nº 60 (amendement nº 60 de M. Vankrunkelsven et Mme Van de Casteele, doc. Sénat, nº 3-1519/5) visant à supprimer l'alinéa 2 du § 1 .

De heer Vankrunkelsven en mevrouw Van de Casteele dienen amendement nr. 61 (amendement nr. 61 van de heer Vankrunkelsven en mevr. Van de Casteele, Stuk Senaat, nr. 3-1519/5) in, dat ertoe strekt § 2 te vervangeN. -
M. Vankrunkelsven et Mme Van de Casteele déposent un amendement nº 61 (amendement nº 61 de M. Vankrunkelsven et Mme Van de Casteele, doc. Sénat, nº 3-1519/5) visant à remplacer le § 2.

De heer Vankrunkelsven en mevrouw Van de Casteele dienen amendement nr. 61 (amendement nr. 61 van de heer Vankrunkelsven en mevr. Van de Casteele, Stuk Senaat, nr. 3-1519/5) in, dat ertoe strekt § 2 te vervangen.
M. Vankrunkelsven et Mme Van de Casteele déposent un amendement nº 61 (amendement nº 61 de M. Vankrunkelsven et Mme Van de Casteele, doc. Sénat, nº 3-1519/5) visant à remplacer le § 2.

De heer Vankrunkelsven en mevrouw Van de Casteele dienen amendement nr. 60 (amendement nr. 60 van de heer Vankrunkelsven en mevr. Van de Casteele, Stuk Senaat, nr. 3-1519/5) in, dat ertoe strekt het tweede lid van § 1 te doen vervallen.
M. Vankrunkelsven et Mme Van de Casteele déposent un amendement nº 60 (amendement nº 60 de M. Vankrunkelsven et Mme Van de Casteele, doc. Sénat, nº 3-1519/5) visant à supprimer l'alinéa 2 du § 1.

De heer Vankrunkelsven en mevrouw van de Casteele dienen amendement nr. 62 (amendement nr. 62 van de heer Vankrunkelsven en mevr. Van de Casteele, Stuk Senaat, nr. 3-1519/5) in, dat ertoe strekt de Nederlandse tekst te verbeteren, zoals voorgesteld door de Raad van State.
M. Vankrunkelsven et Mme Van de Casteele déposent un amendement nº 62 (amendement nº 62 de M. Vankrunkelsven et Mme Van de Casteele, doc. Sénat, nº 3-1519/5), visant une amélioration du texte néerlandais, proposée par le Conseil d'État.

- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 december 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer ADAMS Kris, te Mortsel; Mevrn. : DENYS Sacha, te Kapellen; OSAER Goedroen, te Edegem; De heren : DUBOURG Marcel, te Temse; GEERARDYN Rik, te Kruibeke; GOOS Gerrit, te Kasterlee; IVENS Marc, te Hamme; OELLIBRANDT Dirk, te Beveren; Mevr. PEEPERMANS Patricia, te Kapellen; De heren : VAN DEN EYNDE Peter, te Kapellen; VAN MOSSEVELDE Jan, te Antwerpen; VALKENIERS Paul, te Schoten; VAN BROECK Johan, te Beveren; VANKRUNKELSVEN Guy, te Hove.
- Nomination des membres de la Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" Par arrêté du Directeur général du 4 décembre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. ADAMS Kris, à Mortsel; Mmes : DENYS Sacha, à Kapellen; OSAER Goedroen, à Edegem; MM. : DUBOURG Marcel, à Tamise; GEERARDYN Rik, à Kruibeke; GOOS Gerrit, à Kasterlee; IVENS Marc, à Hamme; OELLIBRANDT Dirk, à Beveren; Mme PEEPERMANS Patricia, à Kapellen; MM. : VAN DEN EYNDE Peter, à Kapellen; VAN MOSSEVELDE Jan, à Anvers; VALKENIERS Paul, à Schoten; VAN BROECK Johan, à Beveren; VANKRUNKELSVEN Guy, à Hove.

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het havenbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 23 oktober 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden tot leden van het Paritair Comité voor het havenbedrijf benoemd : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heren : DUBOURG Marcel, te Temse; GEERARDYN Rik, te Kruibeke; ADAMS Kris, te Mortsel; VALKENIERS Paul, te Schoten; VANKRUNKELSVEN Guy, te Hove; PAUWELS Yann, te Gent; Mevr. DENYS Sacha, te Kapellen; De heren : HEYDE Peter, te Zomergem; EGGERMONT Pascal, te Gent; SLACHMUYLDERS Edward, te Puurs; VERHELST Steven, te Zedelgem; BENEDICTUS Guy, te Blankenberge; ADRIANSENS Marc, te De Haan; CLAES Johan, te Destelbergen.
- Nomination des membres de la Commission paritaire des ports Par arrêté du Directeur général du 23 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Commission paritaire des ports : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : MM. : DUBOURG Marcel, à Tamise; GEERARDYN Rik, à Kruibeke; ADAMS Kris, à Mortsel; VALKENIERS Paul, à Schoten; VANKRUNKELSVEN Guy, à Hove; PAUWELS Yann, à Gand; Mme DENYS Sacha, à Kapellen; MM. : HEYDE Peter, à Zomergem; EGGERMONT Pascal, à Gand; SLACHMUYLDERS Edward, à Puurs; VERHELST Steven, à Zedelgem; BENEDICTUS Guy, à Blankenberge; ADRIANSENS Marc, à De Haan; CLAES Johan, à Destelbergen.

N° 1 : Wetsvoorstel van Mevr. De Schamphelaere, de heren Martens en Vankrunkelsven en Mevr. De Roeck.
N° 1 : Proposition de loi de Mme De Schamphelaere, MM. Martens et Vankrunkelsven et Mme De Roeck.

2. Wetsvoorstel met betrekking tot het onderzoek op embryo's en geslachtscellen (van de heer Patrik Vankrunkelsven en Mevr. Jeannine Leduc).
Proposition de loi relative à la recherche sur les embryons et les cellules reproductrices (de M. Patrik Vankrunkelsven et Mme Jeannine Leduc).

Mevr. Adnet, Bernadette en de heren Abelshausen, Werner, Franzen, Christian, Ghesquière, Karel en Vankrunkelsven, Guy, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties;
Mme Adnet, Bernadette et MM. Abelshausen, Werner, Franzen, Christian, Ghesquière, Karel et Vankrunkelsven, Guy, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs;