Traduction de «vankrunkelsven dienen amendement » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Leduc en de heer Vankrunkelsven dienen amendement nr. 63 in (amendement nr. 63, subamendement op amendement nr. 23, stuk Senaat, nr. 2-1158/4), volgens hetwelk het beroep eveneens door de vertegenwoordiger van de minister kan worden behandeld.
Mme Leduc et M. Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 63 (amendement nº 63, sous-amendement à l'amendement nº 23, do c. Sénat, nº 2-1158/4) qui vise à préciser que les recours pourront également être traités par le représentant du ministre.

Mevrouw Leduc en de heer Vankrunkelsven dienen amendement nr. 63 in (amendement nr. 63, subamendement op amendement nr. 23, stuk Senaat, nr. 2-1158/4), volgens hetwelk het beroep eveneens door de vertegenwoordiger van de minister kan worden behandeld.
Mme Leduc et M. Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 63 (amendement nº 63, sous-amendement à l'amendement nº 23, doc. Sénat, nº 2-1158/4) qui vise à préciser que les recours pourront également être traités par le représentant du ministre.

Mevrouw Leduc en de heer Vankrunkelsven dienen amendement nr. 64 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/4), dat een subamendement is op amendement nr. 24. Zij stellen voor dat het beroep tegen de beslissing van de gouverneur ook geopend kan worden bij de minister van Justitie of zijn gemachtigde.
Mme Leduc et M. Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 64 (doc. Sénat, nº 2-1158/4) qui est un sous-amendement à l'amendement nº 24. Les auteurs proposent que le recours contre la décision du gouverneur soit ouvert auprès du ministre de la Justice ou de son délégué.

Mevrouw Leduc en de heer Vankrunkelsven dienen amendement nr. 66 in, een subamendement op amendement nr. 27 (stuk Senaat, nr. 2-1158/4) dat bepaalt dat het beroep open staat bij de minister van Justitie of bij zijn gemachtigde.
Mme Leduc et M. Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 66, qui est un sous-amendement à l'amendement nº 27 (doc. Sénat, nº 2-1158/4) et qui précise que le recours est ouvert auprès du ministre de la Justice ou de son délégué.

Mevrouw Van de Casteele en de heer Vankrunkelsven dienen amendement nr. 7 in (stuk Senaat nr. 3-675/4), dat strekt om dat artikel nummer 11 te geven, omdat er een artikel 11 in het amendement ontbreekt.
Mme Van de Casteele et M. Vankrunkelsven déposent un amendement nº 7 (doc. Sénat, nº 3-675/4) visant à transformer cet article en article 11 car il manque un article 11 dans les dispositions insérées par l'amendement.