Vertaling van "vanguard marketing international " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Primary Market Association | IPMA [Abbr.]
IPMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- VANGUARD MARKETING INTERNATIONAL N.V. , Trierstraat 45, 1040 Brussel.
- VANGUARD MARKETING INTERNATIONAL S.A., Rue de Trèves 45, 1040 Bruxelles.

Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen aan de N.V. Vanguard Marketing International, met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Trierstraat 45, een vergunning heeft verleend als vennootschap voor vermogensbeheer voor de volgende in artikel 46 van de wet van 6 april 1995 bedoelde beleggingsdiensten :
Considérant que la Commission bancaire et financière a accordé à la société Vanguard Marketing International S.A., dont le siège social est situé à 1040 Bruxelles, rue de Trèves 45, l'agrément de société de gestion de fortune pour les services d'investissement suivants visés à l'article 46 de la loi du 6 avril 1995 :

De op 5 januari 1998 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd in de rubriek vennootschappen voor vermogensbeheer door de toevoeging van de vennootschap Vanguard Marketing International N.V. , Trierstraat 45, 1040 Brussel, voor de beleggingsdiensten 1. a) en 3.
La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 5 janvier 1998, est modifiée à la rubrique sociétés de gestion de fortune par l'insertion de la société Vanguard Marketing International S.A., rue de Trèves 45, 1040 Bruxelles, pour les services d'investissement 1. a) et 3.