Vertaling van "vangt dit amendement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie vangt onverwijld de procedure aan
la Commission ouvre sans délai la procédure

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement | Am [Abbr.]
amendement

mondeling amendement
amendement oral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mogelijk vangt dit amendement de bezwaren op van de indiener van amendement nr. 151. Wel laat amendement nr. 108 toe dat de ouders, op een later tijdstip, bepaalde gegevens van de donor aan het kind meedelen.
Sans doute cet amendement répond-il aux objections de l'auteur de l'amendement nº 151. Mais l'amendement nº 108 permet aux parents de communiquer plus tard à l'enfant certaines données relatives au donneur.

Volgens mevrouw Schurmans, vangt het amendement van de regering deze opmerking van de spreker op, aangezien het bepaalt dat wanneer het marktaandeel niet hoger is dan 25 %, een onweerlegbaar vermoeden ontstaat dat de concentratie de markt niet schaadt.
Selon Mme Schurmans, l'amendement du gouvernement rencontre la préoccupation de l'intervenant parce que l'amendement prévoit que lorsque la part de marché ne dépasse pas 20 %, il y a une présomption irréfragable que la concentration ne nuit pas au marché.

Dit amendement vangt deze bezwaren op.
Le présent amendement supprime ces inconvénients.