Traduction de «vangst van witte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

visvangst [ omvang van de vangst ]
capture de poissons [ volume des prises ]

trawler voor de vangst van koppotigen | vaartuig dat zijn activiteit richt op de vangst van koppotigen (cephalopoda) | vaartuig voor de vangst van koppotigen
céphalopodier | chalutier céphalopodier

toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

gekweekte witte champignon | gekweekte witte kampernoelie | gekweekte witte kampernoelje
champignon de couche variété blanche | champignon de Paris variété blanche

witte ras | witte stam | witte varieteit
souche blanche | variété blanche

vangst
capture

tot witte gloeihitte brengen
porter à vive incandescence

witte of geelachtige lamp
lampe de couleur blanche ou jaunâtre

vangst per soort
capture par espèce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de vangst- en inspanningsrapportage betreft, is aanvullende informatie gevraagd over de rapportage van de verhouding aantal vaartuigen/jaargrens (WCPFC-regeling 2005-02 over witte tonijn in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan).
En ce qui concerne la communication des captures et de l’effort de pêche, des informations complémentaires ont été demandées sur la déclaration du nombre de navires par rapport à la limite annuelle (règlement 2005-02 de la WCPFC concernant le germon du Pacifique Sud).

Het betekent echter ook betere uitwisseling van informatie tussen de betrokken partijen, zodat er zwarte lijsten kunnen worden verspreid van schepen voor de vangst en het transport van vis en waardoor de mogelijkheid om weer op een witte lijst terecht te komen door onder een andere vlag te gaan varen, kan worden vermeden.
Mais cela implique également un meilleur échange d’informations entre les parties concernées, de manière à permettre la publication des listes noires recensant les navires de pêche et les navires de transport de poisson et à empêcher ces navires de réapparaître sur une liste blanche sous un nouveau pavillon.

5 000 vishaken per vaartuig voor vaartuigen die op witte tonijn (Thunnus alalunga) vissen, wanneer deze soorten na sortering ten minste 70 % van de vangst in levend gewicht uitmaken.
5 000 hameçons par navire pour les navires ciblant le germon (Thunnus alalunga), lorsque cette espèce représente au moins 70 % du poids vif de la capture après triage.

De Raad heeft tot nu toe geen voorstel gekregen over de uitvoering van de aanbevelingen van de ICCAT die betrekking hebben op het beperken van de vangst van witte tonijn.
Le Conseil n’a pas reçu pour l’instant de proposition concernant la mise en œuvre des recommandations de l’ICCAT portant sur la limitation des prises de thon blanc.

In 1993 waren er 90 drijfnetvissers en hun vangst (7.300 ton) bedroeg meer dan een kwart van de totale vangst van witte tonijn in het betrokken visserijgebied.
En 1993, 90 fileyeurs ont opéré et leurs captures (7 300 tonnes) représentent plus du quart des captures totales de germon dans cette zone.