Traduction de «vandermeiren worden benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Ann VERLINDEN en de heer Bart VANDERMEIREN worden benoemd tot lid van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen als vertegenwoordigers van de pensioeninstellingen, ter vervanging van respectievelijk de heer Karel VAN GUTTE en mevrouw Birgit HANNES, wier mandaat zij zullen voleinden.
Madame Ann VERLINDEN et Monsieur Bart VANDERMEIREN sont nommés membre de la Commission des Pensions Complémentaires en tant que représentants des organismes de pension, en remplacement respectivement de Monsieur Karel VAN GUTTE et Madame Birgit HANNES dont ils achèveront le mandat.

Art. 2. De heer Bart VANDERMEIREN wordt benoemd tot lid van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen als vertegenwoordiger van de pensioeninstellingen, ter vervanging van Mevr. Birgit HANNES, wiens mandaat hij zal voleinden.
Art. 2. M. Bart VANDERMEIREN est nommé membre de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants en tant que représentant des organismes de pension, en remplacement de Mme Birgit HANNES, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017, wordt het koninklijk besluit van 11 mei 2017, waarbij Mevr. Vandermeiren, C., als stagiair benoemd werd in de graad van secretaris bij het parket Oost-Vlaanderen, als niet-bestaande beschouwd.
Par arrêté royal du 11 août 2017, l'arrêté royal du 11 mai 2017, par lequel Mme Vandermeiren, C., est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de Flandre-Orientale, est considéré comme non-avenu.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 5 februari 2013, dat in werking treedt op 6 februari 2013 wordt Mevr. Catherine VANDENBORRE, te Rixensart, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van de heer Jacques VANDERMEIREN, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 5 février 2013, qui entre en vigueur le 6 février 2013, Mme Catherine VANDENBORRE, à Rixensart, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de M. Jacques VANDERMEIREN, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

- wordt de heer Serge Demarree benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Dienst, in hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Bart Vandermeiren, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Serge Demarree, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Bart Vandermeiren, dont il achèvera le mandat.

worden de heren Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, Frank DEMEYER, te Gent, en Jacques VANDERMEIREN, te Antwerpen, plaatsvervangende leden van dit comité, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Anne VOGELEER, te Genepiën, de heren Dirk HUYGHE, te Jabbeke, en Leopold DEVAERE, te Hooglede, die tot plaatsvervangende leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, Frank DEMEYER, à Gand, et Jacques VANDERMEIREN, à Anvers, membres suppléants de cette commission, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de Mme Anne VOGELEER, à Genappe, MM.Dirk HUYGHE, à Jabbeke, et Leopold DEVAERE, à Hooglede, qui sont nommés membres suppléants; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;