Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 2, 4e streepje, 2e lid, 6°, wordt de heer Michael VANDENBROUCKE vervangen door de heer Matthias SOMERS.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

A l'article 2, 4 tiret, 2 alinéa, 6°, M. Michael VANDENBROUCKE est remplacé par M. Matthias SOMERS.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-01]

15 APRIL 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 januari 2013 waarbij de registratie van wapens van natuurlijke personen in de Franse Gemeenschap wordt toegelaten Bij ministerieel besluit van 15 april 2015, in het ministerieel besluit van 12 januari 2013 betreffende het wapen van Jean-Luc VANDENBROUCK, geboren te Verviers op 29 september 1966, wordt de erfopvolging " voor hem zelf en zijn afstammelingen die de naam dragen" vervangen door de erfopvolging " voor hem zelf en zijn afstammelingen die de naam dragen en voor alle afstammelingen die de naam dragen en die dit wensen, a ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

15 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 janvier 2013 autorisant l'enregistrement d'armoiries de personne physique en Communauté française Par arrêté ministériel du 15 avril 2015, dans l'arrêté ministériel du 12 janvier 2013 relatif aux armoiries de Jean-Luc VANDENBROUCK, né à Verviers, le 29 septembre1966, la dévolution des armoiries « pour lui-même et ses descendants porteurs du nom » est remplacée par la dévolution « Pour lui-même et ses descendants porteurs du nom ainsi que pour tous les descendants porteurs du nom issus du couple Willem VANDENBROUCK (+ 25/07/1782) et Pétronille BISSOT (12/06/1716-07/ ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-27]

- de heer Robert Remy, voorgedragen door de Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop VZW, wordt vervangen door de heer Joost Vandenbroucke;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

- M. Robert Remy, présenté par l'Union belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, est remplacé par M. Joost Vandenbroucke;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-09-23]

Art. 2. In artikel 4, eerste lid, 5°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor hogescholen, zoals gewijzigd, worden de woorden « Mevr. Anne-Laure VANDENBROUCKE » vervangen door de woorden « de heer David CORDONNIER ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

Art. 2. Dans l'article 4, l'alinéa 1, 5°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des hautes écoles tel que modifié, les mots « Mme Anne-Laure VANDENBROUCKE » sont remplacés par les mots « M. David CORDONNIER ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 12 juli 2003 " Regering - Benoemingen" , wordt in de Franse tekst de titel " Ministre du Travail et des Pensions" van de heer F. VANDENBROUCKE vervangen door de titel " Ministre de l'Emploi et des Pensions" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-07-24]

Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 12 juillet 2003 " Gouvernement - Nominations" , le titre " Ministre du Travail et des Pensions" de M. F. VANDENBROUCKE est remplacé par le titre " Ministre de l'Emploi et des Pensions" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-07-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-07-24]

D'autres ont cherché : vervalt en wordt vervangen door wordt ingetrokken en vervangen door alkyleren de mijndirecteur vervangen een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen gevulde pallets vervangen gevulde palletten vervangen mal vervangen matrijs vervangen stand vervangen vervangen vervanging volle pallets vervangen volle palletten vervangen vandenbroucke vervangen door

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vandenbroucke vervangen door' ->

Date index: 2022-01-16