Vertaling van "vandenberghe terecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

terecht aangerekende kosten
redevance bona fide

terecht negatief
vrai négatif

terecht positief
vrai positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wetsevaluatie is, zoals de heer Hugo Vandenberghe terecht heeft opgemerkt, geen politiek neutrale operatie.
Ainsi que M. Hugo Vandenberghe l'a fait remarquer à juste titre, l'évaluation de la législation n'est pas une opération neutre sur le plan politique.

De heer Wille vindt de opmerking van de heer Vandenberghe terecht omdat diegene die een uitzonderingsregime wil instellen dit duidelijk moet verantwoorden door aan te geven in welke gevallen dit geldt.
M. Wille estime que la remarque de M. Vandenberghe est fondée dans la mesure où il appartient à celui qui veut instaurer un régime exceptionnel de le justifier clairement en indiquant dans quels cas il s'applique.

Zoals voor artikel 28sexies, legde de heer Vandenberghe terecht een amendement (nr. 5) neer om §§ 2 en 7 van artikel 61ter in overeenstemming te brengen qua terminologie.
Comme pour l'article 28sexies, M. Vandenberghe a déposé ­ à juste titre ­ un amendement (nº 5) afin de mettre les §§ 2 et 7 de l'article 61ter en conformité terminologique.

Zoals voor artikel 28sexies, voorziet amendement nr. 7 van de heer Vandenberghe terecht in een tekstuele gelijkstelling van §§ 2 en 7.
Comme pour l'article 28sexies, l'amendement nº 7 de M. Vandenberghe prévoit, à juste titre, un alignement terminologique des §§ 2 et 7.

Ik heb mij daarvoor gebaseerd op het advies van de Hoge Raad voor de Justitie waar de heer Vandenberghe terecht naar verwees.
Pour ce faire, je me suis basé sur l'avis rendu par le Conseil supérieur de la Justice auquel M. Vandenberghe a fait référence.