Traduction de «vandenberghe merkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeider die bomen merkt
marqueur | ouvrier marqueur | ouvrier marteleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Vandenberghe merkt op dat hij een amendement heeft ingediend (Stuk Senaat, nr. 2-509/2, amendement nr. 7) dat vergelijkbaar is met amendement nr. 24 van mevrouw Nyssens.
M. Vandenberghe signale qu'il a déposé un amendement (doc. Sénat, nº 2-509/2, amendement nº 7) similaire à l'amendement nº 24 de Mme Nyssens.

De heer Vandenberghe merkt op dat men om nauwkeurig te zijn moet verwijzen naar een staat van onroerende goederen en naar een inventaris van de roerende goederen.
M. Vandenberghe fait remarquer qu'il faudrait, pour être précis, se référer à un état des immeubles et un inventaire des meubles.

De heer Vandenberghe merkt op dat, wanneer de minister niet wordt gevat, er niets kan gebeuren.
M. Vandenberghe fait remarquer que si le ministre n'est pas saisi, rien ne peut se faire.

De heer Vandenberghe merkt op dat het beroepsgeheim bij de advocaten op een bijzondere manier wordt gedefinieerd en dat het ook wordt beschermd.
M. Vandenberghe observe que le secret professionnel est défini d'une manière particulière pour les avocats et qu'il jouit également d'une protection.

De heer Hugo Vandenberghe merkt op dat het Parlement in principe alleen beraadslaagt over een grondwetsherziening in aanwezigheid van de eerste minister of ten minste toch de minister van Institutionele Aangelegenheden.
M. Hugo Vandenberghe fait remarquer que le Parlement ne discute en principe pas une modification de la Constitution sans la présence du premier ministre ou tout au moins du ministre chargé des Affaires institutionnelles.