Vertaling van "vandenberghe geschetste probleem " (Nederlands → Frans) :

De heer Hugo Vandenberghe meent dat het door hem geschetste probleem zich vandaag niet voordoet.
M. Hugo Vandenberghe est d'avis que le problème qu'il a esquissé ne se pose pas à l'heure actuelle.

De heer Hugo Vandenberghe is van oordeel dat de eerste voorzitter van het Rekenhof het probleem juist heeft geschetst.
M. Hugo Vandenberghe est d'avis que le premier président de la Cour des comptes a parfaitement cerné le problème.

De heer Hugo Vandenberghe meent dat er wel een probleem bestaat in het geschetste Algerijnse voorbeeld, waar de vader automatisch de voogd wordt.
M. Hugo Vandenberghe estime qu'il y a bien un problème dans l'exemple algérien esquissé, où le père devient automatiquement le tuteur.

Het door de heer Vandenberghe geschetste probleem is inderdaad bekend.
Le problème abordé par M. Vandenberghe est en effet bien connu.