Vertaling van "vandenberghe en lallemand " (Nederlands → Frans) :

­ Sprekers : de heren Nothomb, rapporteur, Coveliers, Vandenberghe, Foret, Lallemand, Erdman, Van Hauthem, Loones, Jonckheer, Boutmans, Caluwé, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heer Dehaene, eerste minister.
­ Orateurs : MM. Nothomb, rapporteur, Coveliers, Vandenberghe, Foret, Lallemand, Erdman, Van Hauthem, Loones, Jonckheer, Boutmans, Caluwé, Mme Delcourt-Pêtre, M. Dehaene, premier ministre.

­ Sprekers : de heer Desmedt, rapporteur, mevrouw Willame-Boonen, de heren Vandenberghe, Erdman, Lallemand, Anciaux.
­ Orateurs : M. Desmedt, rapporteur, Mme Willame-Boonen, MM. Vandenberghe, Erdman, Lallemand, Anciaux.

- De volgende voorstellen werden ingediend : Wetsvoorstellen : Artikel 77 : Wetsvoorstel betreffende de verticale integratie van het openbaar ministerie, het federaal parket en de raad van procureurs des Konings (van de heren Hugo Vandenberghe, Roger Lallemand, Fred Erdman, Mevrouw Joëlle Milquet, de heer Hugo Coveliers, Michel Foret, Bert Anciaux en Claude Desmedt (Gedr. St.
- Les propositions ci-après ont été déposées : Propositions de loi : Article 77 : Proposition de loi sur l'intégration verticale du ministère public, le parquet fédéral et le conseil des procureurs du Roi (de MM. Vandenberghe, Lallemand, Erdman, Mme Milquet, MM. Coveliers, Foret, Anciaux et Desmedt) (Doc. 1-1066/1).

BIJZONDERE WET TOT REGELING VAN DE STRAFRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID VAN LEDEN VAN EEN GEMEENSCHAPS- OF GEWESTREGERING Algemene bespreking (Sprekers : de heer Desmedt, rapporteur; mevrouw Willame-Boonen, de heren Vandenberghe, Erdman, Lallemand en Anciaux.)
LOI SPECIALE REGLANT LA RESPONSABILITE PENALE DES MEMBRES DU GOUVERNEMENT DE COMMUNAUTE OU DE REGION Discussion générale (Orateurs : M. Desmedt, rapporteur; Mme Willame-Boonen, MM. Vandenberghe, Erdman, Lallemand et Anciaux.)

Het is de tegenhanger van het voorstel dat in de Senaat is ingediend door de heren Vandenberghe en Lallemand c.s.
Il est le pendant de la proposition déposée au Sénat par MM. Vandenberghe, Lallemand et consorts.