Traduction de «vandenberghe en erdman » (Néerlandais → Français) :

Het amendement van de heer Lallemand (nr. 11) en de subamendementen van de heer Vandenberghe c.s (nr. 28), de heren Vandenberghe en Erdman (nr. 29), de heer Coveliers (nr. 19) en de heer Vandenberghe c.s (nr. 30) worden aangenomen bij eenparigheid van de 9 aanwezige ledeN. -
L'amendement de M. Lallemand (nº 11), ainsi que les sous-amendements de M. Vandenberghe et consorts (nº 28), de MM. Vandenberghe et Erdman (nº 29), de M. Coveliers (nº 19) et de M. Vandenberghe et consorts (nº 30) sont adoptés à l'unanimité des 9 membres présents.

Het amendement van de heer Lallemand (nr. 11) en de subamendementen van de heer Vandenberghe c.s (nr. 28), de heren Vandenberghe en Erdman (nr. 29), de heer Coveliers (nr. 19) en de heer Vandenberghe c.s (nr. 30) worden aangenomen bij eenparigheid van de 9 aanwezige leden.
L'amendement de M. Lallemand (nº 11), ainsi que les sous-amendements de M. Vandenberghe et consorts (nº 28), de MM. Vandenberghe et Erdman (nº 29), de M. Coveliers (nº 19) et de M. Vandenberghe et consorts (nº 30) sont adoptés à l'unanimité des 9 membres présents.

De heren Vandenberghe, Lallemand, Erdman, mevrouw Milquet, de heren Coveliers, Foret, Anciaux en Desmedt.
MM. Vandenberghe, Lallemand, Erdman, Mme Milquet, MM. Coveliers, Foret, Anciaux et Desmedt.

- Het wetsvoorstel nummer 417 werd enkele jaren geleden ingediend door de heren Vandenberghe en Erdman met de bedoeling het statuut van de leden van de Raad voor de Mededinging te verbeteren.
- La proposition de loi numéro 417 a été déposée il y a quelques années par MM. Vandenberghe et Erdman dans le but d'améliorer le statut des membres du Conseil de la concurrence.

DEBAT OVER DE POLITIEKE TOESTAND EN DE DOOR TE VOEREN HERVORMINGEN (Sprekers : de heren Coveliers, Foret, Vandenberghe, Busquin, Erdman, mevrouw Willame-Boonen, de heren Verreycken, Anciaux, Boutmans, Jonckheer en Dehaene, eerste minister.)
DEBAT SUR LA SITUATION POLITIQUE ET LES REFORMES A REALISER (Orateurs : MM. Coveliers, Foret, Vandenberghe, Busquin, Erdman, Mme Willame-Boonen, MM. Verreycken, Anciaux, Boutmans, Jonckheer et Dehaene, premier ministre.)