Traduction de «vanden berghe adviseur-generaal » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 7 mei 2014, die uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Steven P.A. VANDEN BERGHE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 7 mai 2014, qui produit ses effets le 1 mai 2014, M. Steven P.A. VANDEN BERGHE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité.

Bij koninklijk besluit nr. 1499 van 21 november 2016, wordt de heer Ivan Van Den Bergh, adviseur-generaal, benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Par arrêté royal n° 1499 du 21 novembre 2016, M. Van Den Bergh Ivan, conseiller général est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne.

Art. 2. Worden aangewezen om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van de gemeenschappelijke beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van voorzitter, Mevr. Greet Musch, directeur-generaal bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter, Mevr. Ingrid Vanden Berghe, administrateur-generaal bij het Nationaal Geografisch Instituut.
Art. 2. Sont désignés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la commission commune de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de président, Mme Greet Musch, directrice générale à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé; 2° En qualité de président suppléant, Mme Ingrid Vanden Berghe, administratrice générale à l'Institut Géographique National.

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2017 wordt aan de heer Christian VANDEN BILCKE op 31 december 2017 's avonds eervol ontslag verleend uit zijn functie van adviseur-generaal - klasse A4 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 8 octobre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée au 31 décembre 2017 au soir à monsieur Christian VANDEN BILCKE, conseiller-général - classe A4 auprès du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

de heer VANDEN BILCKE Christian, adviseur-generaal,
M. VANDEN BILCKE Christian, conseiller général,

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017 wordt een einde gesteld aan de functies van de heer VAN DEN BERGH Willy, adviseur-generaal gevangenisdirecteur bij de strafinrichting te Wortel met ingang van 1 oktober 2017.
Par arrêté royal du 16 février 2017 il est mis fin aux fonctions de monsieur VAN DEN BERGH Willy, conseiller-general directeur de prison à l'établissement pénitentiaire de Wortel, à partir du 1 octobre 2017.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Steven P.A. VANDEN BERGHE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 25 avril 2014, qui produit ses effets le 1 mai 2014, M. Steven P.A. VANDEN BERGHE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1377 van 20 juli 2016 : Wordt Mevrouw Vanden Berghe Ingrid, administrateur-generaal (8 april 2012) tot Commandeur in de Leopoldsorde bevorderd.
- Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1377 du 20 juillet 2016 : Madame Vanden Berghe Ingrid, administrateur général (8 avril 2012) est promue Commandeur de l'Ordre de Léopold.

Art. 3. § 1. Wordt aangeduid als effectieve voorzitter van de Nederlandstalige Stagecommissie, mevrouw I. VANDEN BERGHE, administrateur-generaal en als plaatsvervanger de heer J.-Y.
Art. 3. § 1. Est désigné en qualité de président effectif de la Commission des stages d'expression néerlandaise, Madame I. VANDEN BERGHE, administrateur général et en qualité de président suppléant Monsieur J.-Y.

Art. 3. § 1. Wordt aangeduid als effectief voorzitter van de Nederlandstalige Stagecommissie, Mevr. I. Vanden Bergh, administrateur-generaal, en als plaatsvervanger de heer J.P. De Weer, adviseur-generaal.
Art. 3. § 1 Est désigné en qualité de président effectif de la Commission des stages d'expression néerlandaise, Mme I. Vanden Berghe, administrateur général, et en qualité de président suppléant, M. J.P. De Weer, conseiller général.