Vertaling van "vandaag wel aanvaarden " (Nederlands → Frans) :

Ik begrijp dat de heer Windelincx opkomt voor de handel, maar velen zullen vandaag wel aanvaarden dat op lange termijn handel gepaard moet gaan met respect voor minimale, sociale en ecologische normen.
Je comprends que M. Windelincx prenne la défense du commerce mais il est indéniable qu'à long terme, le commerce devra se pratiquer dans le respect de normes sociales et écologiques minimales.

Vandaag kan men, in naam van de gemeentelijke autonomie, niet meer aanvaarden dat gemeenten niet investeren in de veiligheid van hun burgers, terwijl andere gemeenten dat wel doen.
On ne peut plus accepter aujourd'hui, au nom de l'autonomie communale, que des communes n'investissent pas dans la sécurité de leurs citoyens alors que d'autres le font.