Traduction de «vandaag vraagtekens geplaatst » (Néerlandais → Français) :

In verscheidene wetenschappelijke studies worden er vandaag vraagtekens geplaatst bij de doeltreffendheid van een systematisch preventief gebruik van die producten.
Plusieurs études scientifiques mettent aujourd'hui en doute l'efficacité des usages préventifs et systématiques de ces produits.

In plaats van de voorwaarden te verscherpen, moeten we vandaag blijk geven van goede wil tegenover de landen die vraagtekens geplaatst hebben bij de vorige tekst van het Verdrag.
Au lieu de renforcer les conditions, nous avons désormais besoin de gestes de bonne volonté vis-à-vis des pays qui ont exprimé des doutes quant à l’ancien texte du Traité.