Traduction de «vandaag presenteerde europees » (Néerlandais → Français) :

Vandaag presenteerde Europees commissaris voor Binnenlandse Zaken Cecilia Malmström de EU-portaalsite over immigratie, een website met praktische informatie voor buitenlandse onderdanen die naar de EU willen verhuizen.
Le commissaire européen chargé des Affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, a inauguré aujourd 'hui le «Portail de l'UE sur l'immigration», un site internet regorgeant d'informations pratiques à l'intention des ressortissants étrangers qui envisagent de s'installer dans l'Union.

Vandaag presenteerde Europees commissaris voor Ontwikkeling Andris Piebalgs de voorlopige cijfers voor 2010 inzake officiële ontwikkelingshulp van de EU en haar 27 lidstaten.
Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a présenté aujourd’hui les premiers chiffres relatifs à l’aide publique au développement octroyée en 2010 par l’Union européenne et ses 27 États membres.

Jean-Claude Juncker, de voorzitter van de Europese Commissie, heeft vandaag zijn Staat van de Unie 2017 uitgesproken voor de leden van het Europees Parlement in Straatsburg. Daarin presenteerde hij zijn prioriteiten voor het komende jaar en gaf hij zijn visie op de mogelijke evolutie van de Europese Unie tot 2025 (zie toespraak).
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a prononcé aujourd'hui son discours sur l'état de l'Union 2017, devant les membres du Parlement européen à Strasbourg, afin de présenter ses priorités pour l'année à venir et d'exposer sa vision de la manière dont l'Union européenne pourrait évoluer d'ici à 2025 (voir l'intégralité du discours).

Vandaag presenteerde de Commissie het verslag aan het Europees Parlement en de Raad, zodat de belangrijkste conclusies ervan kunnen worden besproken.
La Commission a présenté aujourd'hui le rapport au Parlement européen et au Conseil en vue de débattre de ses principales conclusions.

Vandaag presenteerde Europees Commissaris voor Milieu Margot Wallström tijdens een speciaal forum over de uitvoering en handhaving van de milieuwetgeving van de Gemeenschap het jongste rapport over de kwaliteit van het zwemwater in Europa.
Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne chargée de l'environnement, a présenté aujourd'hui le dernier rapport sur la qualité des eaux de baignade en Europe au cours d'un forum spécial consacré à la mise en œuvre et au contrôle de l'application du droit communautaire de l'environnement.

Markos Kyprianou, Europees commissaris voor Gezondheid en consumentenbescherming, presenteerde de spots vandaag aan de pers. De spots maken deel uit van de EU-campagne tegen roken "HELP – Voor een leven zonder tabak" (zie IP/05/225).
Aujourd’hui, M. Markos Kyprianou, commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a présenté à la presse les spots, qui font partie de la campagne européenne de lutte contre le tabagisme "HELP: Pour une vie sans tabac" (voir IP/05/225).