Traduction de «vandaag het voorliggend wetsontwerp goedkeuren » (Néerlandais → Français) :

Daarom zal hij het voorliggend wetsontwerp goedkeuren.
C'est pourquoi il soutiendra le projet de loi à l'examen.

Vandaag het voorliggend wetsontwerp goedkeuren en hopen dat de energiesector middelen zal investeren in alternatieve energiebronnen?
Adopter aujourd'hui le présent projet de loi et espérer que le secteur investira dans d'autres sources énergétiques ?

Met het oog op de democratische verdediging van onze instellingen en de democratische internationale samenwerking is het goed dat we vandaag het voorliggende wetsvoorstel goedkeuren.
En vue de la défense démocratique de nos institutions et de la coopération internationale démocratique, il est positif que nous votions aujourd'hui cette proposition de loi.

- Laten we duidelijk zijn: de N-VA-fractie zal het voorliggende wetsontwerp goedkeuren.
- Soyons clairs : le groupe N-VA votera en faveur du présent projet de loi, non par facilité ni en raison d'une confiance aveugle dans les règles du jeu européennes.

Als wij straks het voorliggende wetsontwerp goedkeuren, zullen wij ons via waarborgen en interventies voor meer dan 34 miljard euro engageren ten opzichte van dit Europese steunfonds.
Si nous adoptons tout à l'heure ce projet de loi, nous nous engagerons à raison de plus de 34 milliards d'euros vis-à-vis de ce fonds d'aide européen.