Vertaling van "vandaag haar pakket energiezekerheid gepresenteerd " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft vandaag haar pakket energiezekerheid gepresenteerd met de voorstellen die nodig zijn om de EU toe te rusten voor de wereldwijde energietransitie en om voorbereid te zijn op mogelijke onderbrekingen van de energievoorziening.
La Commission a présenté aujourd’hui son train de mesures sur la sécurité énergétique, contenant les propositions nécessaires pour préparer l’Union à la transition énergétique mondiale et à d’éventuelles ruptures d’approvisionnement énergétique.

Naar aanleiding van de toespraak van Voorzitter Juncker over de Staat van de Unie in 2016 heeft de Commissie vandaag haar tussentijdse evaluatie van de meerjarige EU-begroting (2014-2020) gepresenteerd.
À l’occasion du discours du président Juncker sur l’état de l’Union en 2016, la Commission a présenté aujourd’hui son réexamen à mi-parcours du budget pluriannuel de l’UE (2014-2020).

De Commissie heeft vandaag een pakket maatregelen inzake energiezekerheid bekendgemaakt om de EU toe te rusten voor de mondiale energietransitie en om mogelijke onderbrekingen van de energievoorziening aan te pakken.
La Commission a dévoilé aujourd’hui un ensemble de mesures en faveur de la sécurité énergétique, visant à préparer l’Union à la transition énergétique mondiale et à lui permettre de faire face à d’éventuelles ruptures d’approvisionnement en énergie.

De Europese Commissie heeft vandaag een pakket fiscale transparantiemaatregelen gepresenteerd in het kader van haar ambitieuze agenda om belastingontwijking door bedrijven en schadelijke belastingconcurrentie in de EU aan te pakken.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui un paquet de mesures sur la transparence fiscale dans le cadre de son programme ambitieux de lutte contre l'évasion fiscale des entreprises et la concurrence fiscale dommageable au sein de l'UE.

Het pakket van vandaag maakt deel uit van de bredere routekaart naar een meer verenigde, sterkere en meer democratische Unie van voorzitter Juncker alsook van de hieruit resulterende door de voorzitter van de Europese Raad, Donald Tusk, gepresenteerde Leidersagenda op de weg naar Sibiu, waar op 9 mei 2019 belangrijke beslissingen over de toekomst van Europa moeten worden genomen.
Le train de mesures présenté aujourd'hui s'inscrit dans le cadre de la feuille de route du président Juncker pour une Union plus unie, plus forte et plus démocratique, ainsi que du programme des dirigeants sur la route vers Sibiu, présenté par le président du Conseil européen, Donald Tusk, et où, le 9 mai 2019, des décisions importantes devraient être prises sur l'avenir de l'Europe.

Evenwijdig aan het pakket e-handel heeft de Commissie vandaag geactualiseerde EU-voorschriften voor de audiovisuele sector en haar doelgerichte aanpak voor onlineplatforms gepresenteerd.
Parallèlement à l’adoption du paquet sur le commerce électronique, la Commission a présenté aujourd’hui la réglementation actualisée de l’UE sur l’audiovisuel et son approche des plates-formes en ligne.

Deze nieuwe initiatieven in het kader van de strategie voor de digitale eengemaakte markt worden vandaag samen met een pakket voor de stimulering van de elektronische handel in de EU (persbericht) gepresenteerd.
Ces nouvelles initiatives au titre de la stratégie pour le marché unique numérique sont présentées aujourd'hui parallèlement à un train de mesures visant à stimuler le commerce électronique dans l’UE (communiqué de presse).

Het vandaag gepresenteerde pakket moet leiden tot de afsluiting van het tweede Europees semester voor beleidscoördinatie op de Europese Raad van juni 2012.
Le paquet présenté ce jour devrait permettre de clôturer le second semestre européen de la coordination des politiques lors du Conseil européen de juin 2012.

Anna Diamantopoulou, de Europees commissaris belast met werkgelegenheid en sociale zaken, heeft vandaag een pakket Gemeenschapsinitiatieven gepresenteerd dat bedrijven en werknemers beoogt te helpen bij de succesvolle aanpassing aan veranderingen in het bedrijfsleven.
Mme Anna Diamantopoulou, Commissaire européen chargée de l'Emploi et des Affaires sociales, a annoncé aujourd'hui une série d'initiatives communautaires visant à aider les entreprises et les travailleurs à réussir leur adaptation aux mutations industrielles.

De Europese Commissie heeft vandaag haar mededeling "Agenda 2000" gepresenteerd tezamen met haar advies over elk van de toetredingsaanvragen.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui une communication intitulée "Agenda 2000" en même temps que ses avis sur les demandes d'adhésion.