Vertaling van "vandaag grondig gewijzigd " (Nederlands → Frans) :

De rechtsregels inzake verkoop buiten verkoopruimten zijn vandaag grondig gewijzigd als gevolgd van de omzetting van de richtlijn consumentenrechten.
Les règles de droits relatives à la vente hors établissement sont aujourd'hui profondément modifiées suite à la transposition de la directive sur les droits des consommateurs.

Ik ben vandaag heel blij dat we de Bolkestein-richtlijn met de amendementen grondig gewijzigd hebben.
Aujourd’hui, je suis ravie que grâce aux amendements, nous ayons introduit de gros changements à la directive Bolkestein.