Vertaling van "vandaag erkenning gekregen " (Nederlands → Frans) :

Negen in de EU gevestigde bedrijven hebben vandaag erkenning gekregen wegens hun inzet voor energiebesparing door de installatie van energie-efficiënte verlichtingstechnologieën.
Neuf entreprises de l’Union européenne ont été distinguées aujourd’hui pour les économies d’énergie qu’elles sont parvenues à réaliser grâce à l’installation de systèmes d’éclairage basse consommation.

Vandaag zegt de Europese wetgeving dat een zender die in één EU-lidstaat een erkenning heeft gekregen, in andere lidstaten niet mag verboden worden.
En vertu de la législation européenne actuelle, une chaîne qui a obtenu un agrément dans un État membre de l'Union européenne ne peut pas être interdite dans un autre État membre.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, het verheugt mij dat u, commissaris, hier vandaag aanwezig bent, aangezien uw inspanningen op dit vlak over de jaren alom erkenning hebben gekregen.
– (DE) Monsieur le Président, je me réjouis de vous voir ici aujourd’hui, Commissaire, parce que les efforts que vous avez fournis au cours des années pendant lesquelles vous étiez chargé de ce domaine sont largement reconnus.