Traduction de «vandaag een internetaansluiting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

82% van de Belgen heeft vandaag een internetaansluiting, maar 20% is niet in staat het te gebruiken en opzoekingen te doen in een browser.
Si 82 % des Belges disposent aujourd'hui d'un accès à Internet, 20 % sont incapables de l'utiliser et donc de faire des recherches sur un navigateur en ligne.

Uit het nieuw halfjaarlijks rapport over het internetgebruik in België dat door Insites werd gepubliceerd in juni 2004, blijkt dat twee op de drie huisgezinnen vandaag een computer bezitten, en dat 80 % daarvan ook een internetaansluiting heeft.
Le rapport semestriel publié par Insites sur l'utilisation de l'internet en Belgique révèle que deux familles sur trois possèdent aujourd'hui un ordinateur, et que 80% d'entre elles sont aussi connectées à internet.

Mensen zonder internetaansluiting of zonder computervaardigheden blijven vandaag in de kou staan.
Les personnes qui n'ont pas de connexion internet ne peuvent actuellement pas s'en procurer.