Traduction de «vandaag door de commissie uiteengezette algemene ier-strategie » (Néerlandais → Français) :

Een van de onderdelen van de vandaag door de Commissie uiteengezette algemene IER-strategie is dan ook een voorstel voor een nieuwe douaneverordening om het rechtskader voor het douaneoptreden verder te versterken.
Dans le cadre de la stratégie globale en matière de DPI adoptée aujourd'hui, la Commission propose aussi un nouveau règlement visant à renforcer le cadre juridique des interventions des autorités douanières.

De Europese Commissie publiceert vandaag een document over zwaargewonden in het verkeer en stelt daarin een aantal stappen voor om een algemene EU-strategie uit te stippelen om het aantal zwaargewonden in het verkeer terug te dringen:
C’est pour toutes ces raisons que la Commission publie aujourd’hui un document sur les accidents corporels graves de la circulation qui présente les premières mesures à prendre en vue de la mise en œuvre d’une stratégie de l’UE en matière d’accidents corporels graves de la route, en particulier:

Vandaag heeft de Commissie een mededeling aangenomen over energievoorzieningszekerheid en internationale samenwerking, waarin voor het eerst een algemene strategie voor de externe betrekkingen van de Europese Unie op energiegebied wordt uiteengezet.
La Commission a adopté aujourd’hui une communication portant sur la sécurité de l’approvisionnement énergétique et la coopération internationale, qui définit pour la première fois une stratégie globale concernant les relations extérieures de l’Union dans le domaine de l’énergie.

Daarom heeft de Commissie vandaag haar goedkeuring gehecht aan een alomvattende strategie om het rechtskader voor de IER te vernieuwen.
C'est pourquoi la Commission a adopté aujourd'hui une stratégie globale visant à remanier le cadre juridique applicable aux DPI.

Vandaag blijkt weer dat de algemene strategie van de Europese Commissie ter verbetering van het concurrentievermogen van de communautaire scheepsbouwsector ontoereikend is.
Il est clair désormais que la stratégie globale poursuivie par la Commission européenne en matière de compétitivité du secteur communautaire de la construction navale est inadéquate.

De Commissie heeft vandaag voor de kandidaat-lidstaten Kroatië en Turkije en voor de potentiële kandidaat-lidstaten van de Westelijke Balkan een algemene strategie voor het uitbreidingsbeleid goedgekeurd.
La Commission a adopté ce jour une stratégie d’élargissement globale qui s’adresse aux pays candidats que sont la Croatie et la Turquie, ainsi qu’aux pays candidats potentiels des Balkans occidentaux.