Kunt u de volgende inlichtingen geven over de stations Brussel-Zuid, Antwerpen en Luik: 1. oorspronkelijk geraamde kostprijs van de werkzaamheden; 2. tot vandaag bijgewerkte raming of kostprijs voor de drie bovengenoemde stations; 3. gelieve de kosten op te splitsen in: a) kosten voor de aanpassing van de sporen; b) verbouwing van de reizigersstations, binnenlands vervoer; c) kosten van het HST-station?
Pourriez-vous communiquer les renseignements suivants, pour les gares Bruxelles-Midi, Anvers et Liège: 1. l'estimation initiale des travaux; 2. l'estimation ou coût actualisé à ce jour, et ce pour les trois gares reprises ci-dessus; 3. les coûts seront décomposés en: a) coût de modification des voies; b) modification des gares voyageurs, transport intérieur; c) coût de la gare TGV?
