Traduction de «vandaag beide kanten een formele mogelijkheid biedt » (Néerlandais → Français) :

Maar het belangrijkste is dat het optreden van vandaag beide kanten een formele mogelijkheid biedt om op korte termijn door onderhandelingen tot een oplossing in der minne te komen.
Mais surtout, elles ouvrent la porte à une solution à l’amiable par la négociation à brève échéance d’«engagements de prix».

Tegelijkertijd biedt elk van deze programma's ook de mogelijkheid om persoonlijke en institutionele contacten te leggen en aan beide kanten van de Middellandse Zee meer begrip voor elkaars cultuur aan te kweken.
Ils offrent en outre la possibilité de nouer des contacts étroits entre les personnes et les institutions et de mieux comprendre et accepter la diversité culturelle des deux rives de la Méditerranée.