Traduction de «vanavond een paar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kerning-paar | kerning-paar van karakters
paire crénée

paars
mauve

getwist aderpaar | gevlochten paar
paire torsadée

paars
violet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zal vanavond een paar inleidende opmerkingen maken op basis van onze eerste lezing van het verslag.
Je souhaite faire quelques observations initiales, ce soir, fondées sur notre première lecture du rapport.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil iets zeggen over een paar praktische punten uit het debat van vanavond.
– (IT) M. le Président, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, je souhaiterais revenir sur quelques points pratiques soulevés par le débat de ce soir.

Ik wil graag van de gelegenheid gebruik maken om een paar vragen te stellen aan commissaris Fischer Boel, die hier vanavond bij ons is: heeft de Commissie een strategie om de alsmaar groeiende afvalberg in de EU terug te dringen?
Je souhaiterais saisir cette occasion pour poser deux questions à la commissaire Fischer Boel, qui est parmi nous ce soir: la Commission a-t-elle une stratégie de réduction de la montagne de déchets qui ne cesse de croître dans l’UE?

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij dat ik hier vanavond een paar misverstanden rond dit vraagstuk kan wegnemen.
- (EN) Monsieur le Président, je me réjouis d’être ici ce soir pour rectifier certains malentendus sur cette question.

Dit zijn slechts de paar punten waar ik vanavond tijd voor heb.
Il ne s’agit que des quelques points que j’ai le temps d’évoquer ce soir.