Traduction de «vanaf wanneer initiatiefnemers » (Néerlandais → Français) :

1° de datum vanaf wanneer initiatiefnemers een aanvraag kunnen indienen;
1° la date à partir de laquelle des initiateurs peuvent introduire une demande;

2° datum actieve inschakeling : de datum waarop de onroerende goederen in de waterbeheersing actief worden ingeschakeld, d.w.z. de datum vanaf wanneer de onroerende goederen meer kunnen overstromen dan voorheen, ten gevolge van een doelbewuste ingreep van de initiatiefnemer.
2° date d'insertion active : la date à laquelle les biens immobiliers sont insérés activement dans la gestion des eaux, c.-à-d. la date à partir de laquelle les biens immobiliers peuvent inonder plus qu'auparavant, suite à une intervention volontaire de l'initiateur.