Vertaling van "vanaf deze zomer vliegt brussels " (Nederlands → Frans) :

Vanaf deze zomer vliegt Brussels Airlines tweemaal per week op Lomé.
À partir de cet été, Brussels Airlines organisera des vols à destination de Lomé deux fois par semaine.

Ten slotte is de Commissie een diepgaand onderzoek begonnen naar een Belgische regeling waarbij in de periode 2014-2016 jaarlijks rond 19 miljoen EUR overheidsmiddelen naar het luchthavenbedrijf van Brussels Airport (Zaventem) gaat, dat dit bedrag dan weer moet herverdelen over een aantal luchtvaartmaatschappijen dat vanaf Brussels Airport vliegt.
Enfin, la Commission a ouvert une enquête approfondie sur un régime d'aide belge octroyant une aide d'État de 19 millions d’euros environ par an entre 2014 et 2016 au gestionnaire de l’aéroport de Bruxelles-National (aéroport de Zaventem), qui doit ensuite la redistribuer à certaines compagnies aériennes assurant des vols au départ de l’aéroport.

Een deel van deze vliegtuigen, het oude hoofdstuk II «met hushkit» of die eenvoudigweg «gerecertificeerd» zijn, zullen vanaf de zomer van 2002 verboden zijn in Luik-Bierset en vanaf 2003 in Brussel-Nationaal.
Une partie de ces avions, les anciens chapitre II «hushkittés» ou simplement «recertifiés» seront interdits à Liège-Bierset à partir de l'été 2002 et à Bruxelles-National à partir de 2003.

Als voorbeeld geldt de geplande terugkeer van Brussels Airlines dat vanaf de zomer van 2010 terug de Togolese hoofdstad Lomé zal aandoen.
À titre d'exemple, le retour annoncé de la compagnie belge Brussels Airlines sur la ligne Bruxelles-Lomé à partir de l'été 2010.