Vertaling van "vanaf dan alleen nog interim-akkoorden " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw de Bethune onderstreept dat de Europese Commissie op 23 oktober 2007 een nieuw signaal heeft gegeven waarin formeel wordt bevestigd dat de EU vanaf dan alleen nog interim-akkoorden over goederen probeert te verkrijgen.
Mme de Bethune souligne que la Commission européenne a émis un nouveau signal, le 23 octobre 2007, confirmant formellement que, depuis lors, l'UE n'essaie plus d'obtenir que des accords « intérimaires » relatifs aux marchandises.

De verduurzaming van overheidskantoren en andere nutsgebouwen is des te belangrijker omdat Europa voorschrijft dat er vanaf 2020 alleen nog energieneutrale kantoren worden gebouwd.
Le caractère durable des bâtiments des administrations et d'autres bâtiments publics est d'autant plus important que l'Europe prescrit qu'à partir de 2020 tous les bureaux soient à très faible consommation en énergie.

Het verduurzamen van overheidskantoren en andere nutsgebouwen is des te belangrijker omdat Europa voorschrijft dat er vanaf 2020 alleen nog energieneutrale kantoren worden gebouwd.
Le caractère durable des bâtiments des administrations et d'autres bâtiments publics est d'autant plus important que l'Europe prescrit qu'à partir de 2020, tous les bureaux soient à très faible consommation en énergie.

Vanaf 1 januari 2018 is het toekennen van de delegatie van de vaccinatie naar de veehouder alleen nog toegelaten op beslagen met een statuut `I3'.
A partir du 1 janvier 2018, la délégation de la vaccination par le détenteur n'est plus permise que pour les troupeaux avec statut « I3 ».

Vanaf de datum vermeld in artikel 30 is de delegatie van de vaccinatie vermeld in paragraaf 2 alleen nog toegelaten indien het beslag voldoet aan de voorwaarden vastgelegd in bijlage II, 4.
A partir de la date visée à l'article 30, la délégation de la vaccination mentionnée au paragraphe 2 n'est autorisée que si le troupeau répond aux conditions décrites à l'annexe II, 4.

Vanaf 1 januari 2018 mag afgedankte EEA alleen nog verwerkt worden door vergunde verwerkers die aan een van de volgende voorwaarden voldoen :
A partir du 1 janvier 2018, les DEEE ne peuvent être traités que par des transformateurs agréés qui répondent à une des conditions suivantes :

Vanaf 1 januari 2017 zullen er in Frankrijk alleen nog neutrale sigarettenpakjes mogen worden verkocht.
À partir du 1er janvier 2017, en France, seuls les paquets de cigarettes neutres pourront être vendus.

Vanaf 1 juli 2015 kunnen reizigers in het station van Zele alleen nog een ticket kopen via internet, een automaat of via een app op de smartphone.
Depuis le 1er juillet 2015, à la suite de la décision de la SNCB de fermer les guichets de la gare de Zele, les voyageurs sont obligés d'acheter leur billet sur internet, à un guichet automatique ou par le biais d'une application pour smartphones.

De Nederlandse minister van Volksgezondheid heeft voorgesteld om vanaf 2015 alleen nog met HPV-tests te werken omdat ze veel accurater informatie zouden opleveren.
La ministre néerlandaise de la Santé a proposé de ne plus utiliser, à partir de 2015, que les tests VPH, qui donneraient des informations bien plus précises.