Traduction de «vanaf 29 oktober 2012 goedkeuring » (Néerlandais → Français) :

Zij is van toepassing op nieuwe voertuigtypen waarvoor vanaf 29 oktober 2012 goedkeuring wordt verleend.
Il s'applique aux nouveaux types de véhicules pour lesquels la réception sera accordée à partir du 29 octobre 2012.

de artikelen 177, 179 en 210, die van toepassing zijn vanaf 27 oktober 2012.
des articles 177, 179 et 210, qui sont applicables à partir du 27 octobre 2012.

c)de artikelen 177, 179 en 210, die van toepassing zijn vanaf 27 oktober 2012.
c)des articles 177, 179 et 210, qui sont applicables à partir du 27 octobre 2012.

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 16 oktober 2012, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden.
Il y a lieu de fixer les droits à l’importation pour la période à partir du 16 octobre 2012, qui sont applicables jusqu’à ce qu’une nouvelle fixation entre en vigueur.

De in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 16 oktober 2012, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II vermelde elementen.
À partir du 16 octobre 2012, les droits à l'importation dans le secteur des céréales visés à l'article 136, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1234/2007 sont fixés à l'annexe I du présent règlement sur la base des éléments figurant à l'annexe II.

Het besluit is vanaf 8 oktober 2012 van toepassing.
Elle s’applique depuis le 8 octobre 2012.

Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 oktober 2012.
Ils appliquent ces dispositions à partir du 1er octobre 2012.

Op 7 oktober 2010 heeft de Raad zijn goedkeuring gegeven aan Verordening (EU) nr. 904/2010 tot intrekking van deze verordening vanaf 1 januari 2012.
Le 7 octobre 2010, le Conseil a adopté le règlement (UE) n° 904/2010 qui abroge le présent règlement à partir du 1er janvier 2012.