Vertaling van "vanaf 2010 mystery " (Nederlands → Frans) :

Controle op het terrein door een privéfirma vanaf 2010 (mystery shopping).
Contrôle sur le terrain par une société privée dès 2010 (mystery shopping).

Controle op het terrein door een privéfirma vanaf 2010 (mystery shopping);
Contrôle sur le terrain par une firme privée à partir de 2010 (mystery shopping);

Vanaf begin 2010 zal een privé-firma onder de vorm van mystery shopping de kwaliteit van de informatieverstrekking aan de klanten in alle stations en onbewaakte stopplaatsen controleren.
A partir de début 2010, une firme privée contrôlera sous la forme d’un mystery shopping la qualité de l'information aux clients dans toutes les gares et points d'arrêt.

Vanaf 2010 zal een privéfirma de installaties controleren die betrokken zijn bij het verspreiden van informatie en dit in de vorm van `mystery shopping'.
À partir de 2010, une société privée contrôlera les installations de diffusion des informations. Ce contrôle prendra la forme d'un mystery shopping.

3. Vanaf begin 2010 zal een privé-firma onder de vorm van " mystery shopping" de kwaliteit van de informatieverstrekking aan de klanten controleren.
3. A partir de début 2010, une firme privée va contrôler sous la forme d'un " mystery shopping" , la qualité de l'information aux clients.