Traduction de «vanaf 2008 afgenomen » (Néerlandais → Français) :

In grafiek 2 in het WDC is te zien dat het fonds in 2007 en 2008 na de invoering van de nieuwe voorzieningsregeling qua omvang is afgenomen en vanaf 2008 weer is toegenomen tot circa 2 miljard EUR in 2012.
Le graphique 2 du document de travail des services de la Commission montre que le portefeuille du Fonds a diminué en 2007 et 2008 à la suite de la mise en œuvre du nouveau mécanisme de provisionnement, puis augmenté à partir de 2008 pour atteindre environ 2 milliards d’EUR en 2012.

Viasat wijst er ook op dat de rentelasten vanaf 2008 afgenomen lijken te zijn.
Viasat indique que la charge d’intérêt semble avoir baissé à partir de 2008.

Vanaf 2008 realiseert elke netbeheerder in elk kalenderjaar n bij het geheel van zijn huishoudelijke eindafnemers een primaire energiebesparing van 0,02 kWh per kilowattuur dat door zijn huishoudelijke eindafnemers tijdens het kalenderjaar n-2 werd afgenomen.
A partir de 2008, chaque gestionnaire de réseau réalise dans chaque année calendaire n, auprès de l'ensemble de ses clients finaux domestiques une économie d'énergie primaire de 0,02 kWh par kilowattheure prélevée par ses clients finaux domestiques au cours de l'année calendaire n-2.

Vanaf 2008 realiseert elke netbeheerder bij het geheel van zijn niet-huishoudelijke eindafnemers in elk kalenderjaar n een primaire energiebesparing van 0,015 kWh per kilowattuur dat door zijn niet-huishoudelijke eindafnemers tijdens het kalenderjaar n-2 werd afgenomen.
A partir de 2008, chaque gestionnaire de réseau réalise dans chaque année calendaire n, auprès de l'ensemble de ses clients finaux non domestiques une économie d'énergie primaire de 0,015 kWh par kilowattheure prélevée par ses clients finaux non domestiques au cours de l'année calendaire n-2.