Traduction de «vanaf 2007 zichtbaar » (Néerlandais → Français) :

De resultaten van deze investeringen zullen echter pas vanaf 2007 zichtbaar worden.
En fait, pourtant, les dividendes de cet investissement ne commenceront à être engrangés qu'à partir de 2007.

De NV Elia Asset, met zetel te 1000 Brussel, Keizerslaan 20, heeft op 10 april 2008 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de gemeenteraad van Bornem van 18 december 2007 houdende heffing van een belasting op de masten en pylonen geplaatst op het grondgebied van de gemeente Bornem in de open lucht en zichtbaar vanaf de openbare weg, met ingang van 1 januari 2008 en voor een termijn eindigend op 31 december 2012.
La SA Elia Asset, ayant son siège à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 20, a demandé le 10 avril 2008 l'annulation de la délibération du conseil communal de Bornem du 18 décembre 2007 portant perception d'une taxe sur les mâts et pylônes installés en plein air sur le territoire de la commune de Bornem et visibles de la voie publique, à partir du 1 janvier 2008 et pour un délai expirant le 31 décembre 2012.