Vertaling van "vanaf 2001 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 2001 bedraagt dat deel van het gepresteerde mali 25 pct.
Cette partie du déficit presté s’élève à 25 p.c. à partir de l’année 2001.

Vanaf 2001 bedraagt dat deel van het gepresteerd boni 25 pct.
Cette partie du boni presté s’élève à 25 p.c. à partir de l’année 2001.

25 pct». vervangen door de volgende zin : « Vanaf 2001 bedraagt dat deel 25 pct». en worden in de zin « Dit deel . voor de toepassing van dit artikel». de woorden « voor de jaren 1995 . 75 pct». vervangen door de woorden « 75 pct. vanaf 2001 ».
25 p.c». est remplacée par la phrase suivante : « Cette partie s’élève à 25 p.c. à partir de l’année 2001». et dans la phrase « Cette partie . pour l’application de cet article». les mots « pour les années 1995 . jusque 75 p.c». sont remplacés par les mots « 75 p.c. à partir de l’année 2001».

25 pct». vervangen door de volgende zin : « Vanaf 2001 bedraagt dit deel van het boni 25 pct».
25 p.c». est remplacée par la phrase suivante : « Cette partie du boni s’élève à 25 p.c. à partir de l’année 2001».

1. een eerste verdeelsleutel, uitgedrukt in percentage, gevormd door het aandeel van de werkelijke uitgaven van elke verzekeringsinstelling in de totale jaaruitgaven van het betrokken boekjaar van alle verzekeringsinstellingen samen, waarvan het gewicht vanaf 2001 70 % bedraagt.
1. une première clef de répartition, sous la forme d’un pourcentage, constituée de la part des dépenses réelles de chaque organisme assureur dans les dépenses annuelles totales de l’exercice concerné pour l’ensemble des organismes assureurs, dont le poids est de 70 % à partir de 2001.

Vanaf 2001 bedraagt dat deel van het gepresteerd boni 25 pct.
Cette partie du boni presté s'élève à 25 p.c. à partir de l'année 2001.

Vanaf 2001 bedraagt dat deel van het gepresteerde mali 25 pct.
Cette partie du déficit presté s'élève à 25 p.c. à partir de l'année 2001.

» vervangen door de volgende zin : « Vanaf 2001 bedraagt dat deel 25 pct. » en worden in de zin « Dit deel .voor de toepassing van dit artikel.
» est remplacée par la phrase suivante : « Cette partie s'élève à 25 p.c. à partir de l'année 2001». et dans la phrase « Cette partie .pour l'application de cet article.

» vervangen door de volgende zin : « Vanaf 2001 bedraagt dit deel van het boni 25 pct.
» est remplacée par la phrase suivante : « Cette partie du boni s'élève à 25 p.c. à partir de l'année 2001.

Vanaf 2001, bedraagt de eindejaarspremie voor een volledig werkjaar 117 maal het loon G zoals bepaald in artikel 9 hierboven.
A partir de 2001, la prime de fin d'année s'établit pour un exercice complet à 117 fois le salaire G tel que défini à l'article 9 ci-dessus.