Vertaling van "vanaf 1 januari 2016 bedraagt het hierboven vermelde referte-uurloon " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt het hierboven vermelde referte-uurloon 12,8360 EUR bruto.
Le salaire horaire de référence mentionné ci-dessus s'élève, à partir du 1 janvier 2016 à 12,8360 EUR brut.

Het hierboven vermelde referte-uurloon bedraagt op 1 januari 2015 12,7360 EUR bruto.
Le salaire horaire de référence mentionné ci-dessus s'élève, à partir du 1 janvier 2015 à 12,7360 EUR brut.

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt de bestaanszekerheidsvergoeding die wordt uitbetaald aan de werknemer in geval van werkloosheid 1 uurloon categorie I per werkloosheidsdag.
A partir du 1 janvier 2016, l'indemnité de sécurité d'existence payée au travailleur en cas de chômage s'élève à 1 heure de salaire catégorie I par jour de chômage.

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt de bestaanszekerheidsvergoeding die wordt uitbetaald aan de werknemer in geval van werkloosheid, één uurloon categorie I per werkloosheidsdag.
A partir du 1 janvier 2016 l'indemnité de sécurité d'existence payée au travailleur en cas de chômage s'élève à une heure de salaire catégorie I par jour de chômage.

Het referte-uurloon bedraagt op 1 januari 2016 in het 40-urenstelsel 12,8360 EUR bruto
Le salaire horaire de référence est fixé, à partir du 1 janvier 2016, en régime de 40 heures par semaine à 12,8360 EUR brut.

Het tarief van de heffing bedraagt per afnamepunt per maand dat de afnemer in het heffingsjaar is aangesloten geweest op een van de netten, vermeld in artikel 14.1.1, § 1 : - van 1 januari tot en met 30 juni 2015 : 15 eurocent; - van 1 juli 2015 tot en met 31 december 2015 : 34 eurocent; - vanaf 1 januari 2016 : 25 eurocent" .
Le taux de la redevance s'élève, par point de prélèvement par mois que le preneur a été raccordé pendant l'année de redevance à un des réseaux, visés au à l'article 14.1.1, § 1 , à : - du 1 janvier au 30 septembre 2015 inclus : 0,15 euro ; - du 1 juillet 2015 au 31 décembre 2015 inclus : 0,34 euro ; - à partir du 1 janvier 2016 : 0,25 euro».

Vanaf 1 januari 2014 wordt deze verhoogd tot één referte-uurloon (40 uur/week), zoals bepaald in artikel 4, alinea 2, hierboven verhoogd met 3,01 EUR/dag.
A partir du 1 janvier 2014, elle est portée à 1 fois le salaire horaire de référence (en régime 40 heures/semaine) tel que fixé à l'article 4, alinéa 2, augmenté de 3,01 EUR/jour.

- procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent (vanaf 1 januari 2016) Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 januari 2014 en het beleidsplan, bedoeld in artikel 259quater, § 2, derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek, moet, op straffe van verval, in tweevoud, bij een ter post aangetekend schrijven aan " FOD Justitie" worden gericht binnen een termijn van zestig dagen na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad.
- procureur général près la cour d'appel de Gand (à partir du 1 janvier 2016) Pour le fonction de chef de corps, mentionnées ci-dessus, le profil général a été publié au Moniteur belge du 28 janvier 2014 et le plan de gestion, visé à l'article 259quater, § 2, alinéa 3, du Code judiciaire, doit, sous peine de déchéance, être adressé en deux exemplaires, par courrier recommandé, au « SPF Justice » dans un délai de soixante jours à partir de la publication de la vacance au Moniteur belge.

Art. 6. De aanvullende bestaanszekerheidsvergoeding, ten laste van de werkgever, in geval van gedeeltelijke werkloosheid ingevolge economische of technische redenen of ingevolge overmacht in hoofde van de onderneming, bedraagt vanaf 1 januari 2009 één referte-uurloon (40 u/week) dat op 1 januari vastgesteld is op 11,5345 EUR verhoogd met 1,95 EUR/dag.
Art. 6. L'indemnité complémentaire de sécurité d'existence à charge de l'employeur, en cas de chômage partiel résultant de raisons économiques ou techniques ou de force majeure dans le chef de l'entreprise, est portée à 1 fois le salaire horaire de référence, fixé à 11,5345 EUR à partir du 1 janvier 2009 (en régime 40 heures/semaine), augmenté d'1,95 EUR/jour.

Art. 6. De aanvullende bestaanszekerheidsvergoeding bedraagt, ten laste van de werkgever, in geval van gedeeltelijke werkloosheid ingevolge economische of technische redenen of ingevolge overmacht in hoofde van de onderneming, 1 (één) referte-uurloon (40 u./week) dat vanaf 1 januari 2007 vastgesteld is op 10,8000 EUR.
Art. 6. L'indemnité complémentaire de sécurité d'existence à charge de l'employeur, en cas de chômage partiel résultant de raisons économiques, techniques ou de force majeure dans le chef de l'entreprise, est portée à 1 (un) salaire horaire de référence, fixé à 10,8000 EUR/jour à partir du 1 janvier 2007 (en régime 40h/semaine).