Traduction de «vanaf 1 januari 2015 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 januari 2015 bedraagt de jaarlijkse tegemoetkoming van de werkgever 146,52 EUR per werknemer.
Au 1 janvier 2015, l'intervention annuelle de l'employeur est de 146,52 EUR par travailleur.

Op 1 januari 2015 bedraagt deze raffinaderijpremie I 0,6571 EUR per uur (aan indexspil 98,97).
Au 1 janvier 2015, la prime de raffinage I est de 0,6571 EUR l'heure (indice pivot 98,97).

Op 1 januari 2015 bedraagt deze raffinaderijpremie II 0,2490 EUR per uur (aan indexspil 98,97).
Au 1 janvier 2015, la prime de raffinage II est de 0,2490 EUR l'heure (indice pivot 98,97).

Art. 21. Vanaf 1 januari 2015 bedraagt het bedrag van de dagelijkse uitkering voor bestaanszekerheid 9,50 EUR.
Art. 21. A partir du 1 janvier 2015, le montant de l'indemnité journalière de sécurité d'existence est fixé à 9,50 EUR.

In de conclusies van de Europese Raad in december 2014 was de EIB verzocht "vanaf januari 2015 activiteiten te starten en daarvoor eigen middelen aan te wenden".
Dans ses conclusions, le Conseil européen de décembre 2014 a invité la BEI à «démarrer l'activité en utilisant ses ressources propres dès janvier 2015».

Volgens de raming van de federale overheidsdienst (FOD) Budget en Beheerscontrole van eind januari 2015 bedraagt het vorderingensaldo van entiteit I voor 2014 -2,8 % van het bbp.
Selon l’estimation réalisée par le service public fédéral (SPF) Budget et Contrôle de la gestion fin janvier 2015, l’entité I présente finalement un solde de financement de -2,8 % du PIB pour 2014.

Vanaf januari 2015 kunnen aanvragen worden ingediend voor het Sneltraject voor innovatie.
Les propositions au titre de l'initiative «Voie express pour l’innovation» pourront être déposées à partir de janvier 2015.

Dit moet het mogelijk maken dat het mechanisme, samen met de richtlijn betreffende het herstel en de afwikkeling van banken, vanaf januari 2015 van toepassing wordt.
Il pourrait ainsi être appliqué à partir de janvier 2015, parallèlement à la directive sur le redressement et la résolution bancaires.

In de bankenunie (MEMO/14/294) zullen de nationale afwikkelingsfondsen die met ingang van 1 januari 2015 op grond van de BRRD worden opgezet, vanaf 1 januari 2016 worden vervangen door het gemeenschappelijk afwikkelingsfonds en geleidelijk worden samengevoegd.
Au sein de l’union bancaire (MEMO/14/294), les fonds nationaux de résolution instaurés par la DRRB à compter du 1er janvier 2015 seront remplacés par le Fonds de résolution unique à compter du 1er janvier 2016, puis progressivement mis en commun.

Het voorstel van vandaag is een eerste stap naar een éénloketsysteem voor alle langs elektronische weg verrichte diensten, waarvan de bedrijven vanaf 1 januari 2015 zullen kunnen profiteren.
La proposition adoptée aujourd’hui est un premier pas vers un guichet unique pour tous les services fournis par voie électronique, dont les entreprises pourront bénéficier à partir du 1er janvier 2015.